:56:03
What are you doing here?
:56:05
My God, Kowalsky. You too?
:56:08
Yes. You know, I think it's
really for the best. I really do.
:56:15
I don't know if you realize the danger
in which we have been placed.
:56:20
There are ghetto informers who will
do anything for a few potatoes.
:56:24
Therefore, I beg you,
as a father and a husband...
:56:27
...please destroy that radio
before the Germans find out.
:56:35
You want me to destroy my radio?
:56:38
I do, yes.
:56:40
All right.
:56:42
I'll destroy it.
:56:43
It's a dangerous thing,
I admit that.
:56:48
Destroy the radio.
:56:50
But since Mr. Heym has accepted
to share the information with us...
:56:54
...there has not been a single case
of suicide in the entire ghetto.
:57:00
-Is true?
-It is true!
:57:03
The professor has a good point.
:57:05
-Very good point.
-Think about it.
:57:10
It saves lives.
:57:14
That's very good reason to keep it.
:57:18
I have a suggestion.
:57:20
What?
:57:21
We could listen to the latest news
and then destroy the radio.
:57:25
That's a good idea.
:57:26
My God! These idiots
want to defy you once again.
:57:31
Stop them! I beg you!
:57:40
It's a power cut.
:57:42
It's a miracle!
:57:45
Sorry, gentlemen.
:57:46
No more radio. No more news.
:57:50
Good night.
Thank you for coming.
:57:52
No electricity. None.
:57:54
It's sabotage.
:57:56
-It's sabotage of the Resistance.
-Resistance?
:57:58
Stop!