Jakob the Liar
prev.
play.
mark.
next.

:09:07
Što sad da radim, Hana?
Zakljuèan sam van geta.

:09:12
Moram nastaviti.
:09:15
Ovo je ludilo, Hana.
:09:17
Ja sam vjerojatno jedini Židov
400 kilometara unaokolo,

:09:19
koji se pokušava vratiti
nazad u geto.

:09:28
Da bi prešao ovu razdaljinu,
morao bi biti miš.

:09:32
Oh, dragi bože Židova!
:09:34
Zašto nisi stvorio svoj narod
kao rasu miševa?

:09:37
Iskreno te pitam:
Što je dobro u tome da si èovjek?

:09:42
Idem.
:09:44
Idem.
:09:46
Ne još!
:09:49
Saèekaj da reflektor proðe.
:09:51
- Tko si ti?
- Lina Kronstein.

:09:53
Ja imam 10 i po godina. Koliko si ti star?
:09:56
Pazi!
:10:01
Što ti ovdje radiš?
Pokušavaš pobjeæi?

:10:04
Gdje? Židov ne može preživjeti
pet minuta van geta.

:10:07
Znaèi vraæaš se nazad?
:10:09
Da.
:10:10
Mogu li i ja poæi sa tobom?
:10:12
Sa mnom?
:10:15
Zašto baš sa mnom?
:10:16
Sa kim bi drugo?
:10:19
U redu.
:10:21
Idemo.
:10:24
Oh, èekaj! Èekaj!
:10:26
Da li si uplašen?
:10:27
Ne. Prestravljen.
:10:51
Hajde! Ovuda!
:10:56
- Ovuda.
- Hvala ti mali mišu.


prev.
next.