Jakob the Liar
prev.
play.
mark.
next.

:27:03
Mogao bih im objasniti kako ga nikada
nisam slušao. Svejedno bi me strijeljati.

:27:06
Za primjer bi me objesili na trgu
odmah pored onog idiota Heyma!

:27:13
Dobro jutro!
:27:25
- Jako lijepo jutro, Jakobe.
- Drago mi je da vas vidim.

:28:00
Pa što ima novo?
:28:01
Ništa naroèito.
Kvartova žena ga je napustila.

:28:06
Pod ovim uslovima,
izgleda bespotrebno.

:28:09
Baš šteta.
:28:10
Znaš ti žene.
Još od Adama.

:28:13
Nemoj mi ništa govoriti.
:28:16
Možeš li mi zaustaviti opadanje kose?
:28:18
Koliko dugo smo mi prijatelji?
:28:20
Kakve to ima veze
sa mojom kosom?

:28:23
Imaš li onu zelenu teènost?
:28:25
Dolaziš svakog dana na besplatno brijanje
a nikada nisi spomenuo radio.

:28:29
Kakav radio? Imam radio
koliko imam i krumpir.

:28:32
- Svi znaju da ti imaš radio.
- Što hoæeš reæi pod tim, svi znaju?

:28:36
Ta vest putuje onoliko brzo
koliko i vest o Kvartovoj ženi.

:28:40
Stvarno? Znaèi do veèeri,
æe i Gestapo saznati.

:28:44
Imaš li onaj konopac još uvijek?
Mislim da æe mi trebati.

:28:47
Miša kaže da su Rusi ubili
toliko Nijemaca,

:28:49
da su tenkovima prelazili
preko njihovih tijela.

:28:52
-To je Miša rekao?
-Da, rekao je. Je li to istina?

:28:55
Da li je?

prev.
next.