:48:00
Evo, moja diploma.
:48:03
Dobio sam je prije èetrdeset godina,
vie od èetrdeset godina.
:48:07
Uvijek sam znao da æe ona
:48:11
biti korisna jednog dana.
:48:14
to mogu uèiniti za vas?
:48:16
Imam djevojèicu u mom potkrovlju.
:48:18
Ja sam doktor, ne ispovjednik.
:48:20
Ne, molim vas.
Ona ima samo 10 godina.
:48:23
Pobjegla je iz
nekog transporta.
:48:26
Ja se staram o njoj.
Èinim najbolje to mogu,
:48:29
ali mislim da je veoma bolesna.
:48:31
Doðite.
:48:32
Pokazat æu vam moju apoteku.
:48:35
Ovdje nema nièega.
:48:37
Evo pogledajte.
:48:39
Ovo je sve to imam.
:48:41
Jedini lijek koji joj moete dati
je neka od vaih dobrih vesti.
:48:46
Kao o amerièkim tenkovima.
:48:49
Mislim, dez orkestar,
je ipak malo previe.
:48:54
Benny Goodman!
:48:56
Zar ne mislite tako?
:48:59
To je divan lijek koji vi imate.
Mislim, divan.
:49:02
Divim se tome to radite.
Stvarno.
:49:05
Hajde, pogledajmo
tog vaeg malog prijatelja.
:49:08
Esther, moju torbu
i moj kaput, molim te.
:49:10
Palaèinke...
:49:19
Oh, moj boe!
:49:25
Hajde, to sam ja!
:49:29
to je bilo, treba ti hitno brijanje?
:49:31
Rusi æe doæi i bez
Heymovog radija, zar ne?
:49:35
Nemam predstavu
o èemu to prièa.
:49:39
Ti i ja, mi smo
iste profesije.
:49:42
Tko vie zna o ljudskoj prirodi
od glumaca i frizera?
:49:45
Ti ima svoju scenu, ja svoju.
:49:48
Sada koristim tvoju scenu
da bi te neto zamolio.
:49:51
Reci tvom prijatelju da uniti radio
prije nego to nas sve uniti!
:49:55
Da ga uniti? Radio?
:49:56
Tvoj prijatelj, Jakob,
priprema ustanak.
:49:59
To je smijeno. Ovo nije
geto koji bi se mogao pobuniti.