:56:02
Mora ozdraviti,
:56:05
zato to æe se tvoji
roditelji vratiti.
:56:08
A kada se budu vratili napravit æemo
najveæu urku koju si ikad vidjela.
:56:16
Odmah se vraæam.
:56:20
Da li je istina da ima radio?
:56:27
Zar i ti?
:56:28
Molim te. Èula sam da ima radio.
Stvarno bih ga voljela vidjeti.
:56:33
Bila sam beba
kada su nam oduzeli na.
:56:36
Ako mi obeæa da æe ozdraviti,
:56:39
obeæavam ti,
moæi æe sluati radio,
:56:43
ako ukljuèe struju.
:56:45
Stvarno?
:56:47
Zar bih te ja lagao?
:56:52
- Pa to ima novo?
- Novo? Oh!
:56:56
Svi æe pomisliti da ti je drago
to je nestala struja.
:56:59
Boja volja.
:57:02
Mislim da ona zelena teènost
daje rezultate.
:57:04
Stamtisch se nikada nije poalio.
:57:07
Znam da nisam
dio grupe,
:57:09
ali bi moda elio
da ipak èuje moje ideje.
:57:11
- Ne bih.
- Sad shvaæa?
:57:13
Mia je mislio, gospodine Heym.
:57:16
ako struja ne moe
doæi do vaeg radija,
:57:18
vi moete va radio
odnesti gdje ima struje.
:57:21
O èemu to prièate?
:57:23
O struji.
:57:28
Shvaæate? Samo su neke ulice
pogoðene nestankom struje.
:57:30
Mogli bi odnesti radio tamo.
:57:32
Da donesemo radio ovdje?
:57:34
Oh, to je odlièna ideja.
:57:35
To je najbolja ideja
koju sam èuo u svom ivotu.
:57:38
Kakva divna ideja.
Da ga donesem ovdje.
:57:40
Apsolutno. Stavit æemo veliku reklamu
na poljskom i njemaèkom,
:57:43
tako da bi svi mogli saznati
da imam radio u svojoj radnji.
:57:46
Mogao bi naplaæivati karte
po nioj cijeni za Gestapo i vojnike.
:57:50
Moda da izbacim jaèe zvuènike.
Mogao bi èak prodavati i piæe.
:57:52
to misli o plesu
izmeðu dvije najave najnovijih vesti?
:57:54
Mogao bi obriti pilote Luftvafe
prije nego to me objese.
:57:57
Reæi æu ti zato to neæe moæi.
:57:59
Poznajem Jakoba bolje od svih.