Jakob the Liar
prev.
play.
mark.
next.

1:01:12
Što je prognoza, doktore?
1:01:14
Supraventricular tachycardia.
Mogla bi biti.

1:01:17
- Dobro. Zvuèi kao ozbiljna bolest.
- To i jeste ozbiljno.

1:01:20
Koliko dugo se može živjeti sa tim?
1:01:22
Koliko dugo æemo mi živjeti sa njim?
To je bolje pitanje.

1:01:43
Da li se osjeæaš bolje?
1:01:46
Veèeras je Sabat.
1:01:47
Odlièno.
1:01:50
Gladovat æemo kao i svake druge veèeri.
1:01:52
Ti nisi baš najbolji Židovi, zar ne?
1:01:55
Hana je imala obièaj paliti svijeæe.
1:01:57
Zar ti ne vjeruješ?
1:01:59
Vjerujem da smo mi izabran narod,
1:02:02
ali bi volio da je svemoguæi
izabrao neke druge.

1:02:10
Ali ti si još uvijek Židov,
zar ne?

1:02:12
U oèima Gestapa
1:02:15
ja sam najveæi Židov
kog su ikad vidjeli.

1:02:19
Svjetlo!
1:02:21
Nema èuda za djelimiène Židove, zar ne?
1:02:25
Sjeæaš li se što si mi obeæao,
zar ne?

1:02:29
Sjeæam se.
1:02:31
Ozdravila sam.
1:02:33
I sada želiš slušati radio.
Pa, ne možeš.

1:02:37
Zašto?
1:02:38
- Oslobodio sam ga se.
- Zašto?

1:02:40
- Dao sam ga Mischi.
- Zašto?

1:02:41
Što 'zašto, zašto?'. Stalno to 'zašto?'
1:02:45
Izluðivao me je.
1:02:48
- Gestapo! Otvorite vrata!
- Sakri se ispod kreveta.

1:02:50
To nije baš pametno,
sakriti se pod krevet.

1:02:52
Ovo nije diskusija!

prev.
next.