:39:10
Sámuel!
:39:16
Öngyilkos?
:39:18
Csak feladta és
magára húzta a pokrócot.
:39:25
Ostobaság Sámueltõl, amikor
ilyen közel vannak az oroszok.
:39:31
Mert így van, nem?
:39:34
lgen, uram.
:39:35
Mi?
:39:37
Azt mondta a rádió.
:39:49
Hanna...
:39:51
...az igazság ölni tud.
:39:53
Sámuel meghalt, mert
megmondtam az igazat.
:39:56
És az az õrült Herschel is...
:39:59
...hitt a nem létezõ rádió híreiben.
:40:02
Tehát az is veszélyes.
:40:05
Bármit teszek, hibázom.
:40:10
A remény éhsége szörnyûbb
az igazi éhségnél.
:40:14
Mi újság?
:40:16
Mondanom kell nekik
valamit, Hanna.
:40:19
De mit?
:40:32
A 16. hadsereg egységei...
:40:35
...a leningrádi hadtest
rohamosztagainak...
:40:38
...lángszórósaival...
:40:40
...páncélos alakulatok fedezetével...
:40:44
...melyet Sztalin 6. brigádja nyújt...
:40:46
...keleti irányban haladnak
erõteljes légi támogatással.
:40:50
Keletre?
:40:52
Rossz irányba.
:40:59
Ez csak csel...