:42:00
Másik fronton harcolnak.
De küldenek tankokat.
:42:04
Tankokat? Hányat?
:42:07
Nem sokat. De eleget.
:42:09
Vadonatújakat,
egyenesen Chicagóból.
:42:12
Chicagóból?
:42:14
Honnan tudni, hogy amerikaiak?
:42:16
Nagy a különbség.
:42:18
Az amerikai tankoknak
másféle a zajuk.
:42:21
Milyen a zajuk?
:42:22
Tiszta.
:42:23
Hallani a kürtöket.
:42:25
A zenekarban.
:42:27
Dzsesszzenekar vidítja fel
a katonákat.
:42:30
- Szaxofon?
- Klarinét.
:42:32
Benny Goodman.
:42:34
Három énekesnõ.
:42:35
Az Andrew Sisters?
:42:37
De szép volt!
:42:38
És a háttérben hallottam
az orosz ágyúkat.
:42:42
Szebbet életemben nem hallottam!
:42:46
A dzsessz...
:42:47
...az ágyúszó, minden!
:43:01
Közel a felszabadulás.
:43:03
Heym nem a Messiás,
de talán próféta.
:43:06
Az lsten nevében beszél!
:43:08
Ennek csak rádiója van!
:43:10
Ugyanazt mondja, mint Ézsaiás:
:43:13
" lzráel népe,
kivezetlek a rabságból."
:43:16
A rabságból.
:43:17
Ha Ézsaiás ezt mondja...
:43:19
...mit várhatunk
egy palacsintaárustól?
:43:22
Meg kell állítani.
:43:29
lgen, õrültség.
:43:31
Tudom, Hanna.
:43:34
De amikor kitaláltam az egészet...
:43:38
...majdnem én is elhittem.
:43:44
Tudom.
:43:46
A lényeg az, holnap
mit fogok kitalálni?
:43:52
Eddig a legnagyobb találmányom
a baracklekváros palacsinta volt.
:43:58
Egy latke.