:09:07
Wat nu, Hannah?
lk ben buitengesloten.
:09:11
Ik moet verder.
:09:14
Het is gek, Hannah.
:09:16
Ik ben de enige jood
binnen 400 kilometer...
:09:18
...die in het getto wil geraken.
:09:28
Om die afstand te overbruggen,
moet je een muis zijn.
:09:31
Oh, God van de joden.
:09:34
Waarom is Uw volk
geen muizenras?
:09:37
Ik vraag U rechtuit:
wat heb ik aan het menszijn?
:09:41
Ik ga nu.
:09:43
Ik ga.
:09:45
Nog niet.
:09:48
Wacht tot het zoeklicht weg is.
:09:50
-Wie ben jij?
-Lina Kronstein.
:09:53
Ik ben tien en een half.
Hoe oud ben jij?
:09:55
Kijk uit!
:10:00
Wat doe jij hier?
Probeer je te ontsnappen?
:10:03
Waarheen? Een jood overleeft
geen vijf minuten.
:10:06
Keer je dan terug?
:10:08
Ja.
:10:09
Mag ik meekomen?
:10:11
Met mij?
:10:14
Waarom ik?
:10:15
Wie anders?
:10:18
Goed.
:10:20
Kom nou.
:10:23
Oh, wacht. Wacht.
:10:25
Ben je bang?
:10:26
Nee, doodsbenauwd.
:10:51
Kom nou. Deze kant op.
:10:56
-Hier.
-Bedankt, kleine muis.