:11:09
Verstop je. Politie.
:11:10
Hier!
:11:36
Dag, kleine meid.
:11:39
Bedankt dat je mijn leven redde.
:11:41
Verontschuldig me.
:11:43
Ik ben erg moe. Ik ga naar huis.
Dat doe je beter ook.
:11:49
Ik neem misschien de tram.
:11:52
Daag.
:11:56
Goed.
:11:58
Waar wil je naartoe?
Heb je geld voor een kaartje?
:12:01
Kom nou.
:12:03
Je kan hier niet blijven,
je moet naar huis.
:12:06
Waar zijn je ouders?
:12:28
Kom nu!
:12:40
Onze flat is veel mooier.
Wij hebben een woonkamer.
:12:44
Als je hier
met z'n tienen samengepakt zit...
:12:48
...dan is er weinig woonkamer.
:12:50
Je kan altijd
een ander hotel zoeken.
:12:53
Da's niet erg aardig.
:12:55
Het spijt me.
:12:56
-Waar slaap ik?
-Boven.
:12:58
Niet hier?
:12:59
Een nieuwsgierige buur kan
je zien en me aangeven.