:38:00
Geen vragen meer.
:38:09
Geest...
:38:11
...als de Russen in Pry zitten...
:38:16
...klop dan tweemaal.
:38:18
Vraag iets nuttigs.
Waar je dochter uithangt of zo.
:38:22
-Ze is bij Mischa.
-Dat is het net.
:38:24
Hij trekt op
met die herrieschopper, Heym.
:38:28
Het is beter dat Rosa
niet thuis slaapt.
:38:31
Als ze ons aanhouden,
is zij hier niet.
:38:35
Wat een troost.
:38:37
De dagen zijn al zo moeilijk.
Gun ze hun nachten.
:38:48
Heb je naar de radio geluisterd?
Schuift het front op?
:38:52
Hebben de Russen
die vliegtuigen neergehaald?
:38:55
Folter me niet zo.
Dat doen de Duitsers al zo goed.
:39:10
Samuel.
:39:16
Zelfmoord?
:39:18
Hij gaf op en trok de lakens
tot onder zijn kin.
:39:25
Da's dom van Samuel,
nu de Russen zo dichtbij zijn.
:39:31
Dat is toch zo, hè?
:39:34
Ja, professor.
:39:35
Wat?
:39:37
Volgens de radio is dat zo.
:39:49
Nou, Hannah...
:39:51
... de waarheid doodt.
:39:53
Samuel is dood
omdat ik de waarheid zei.
:39:56
En die gekke Herschel
is doodgegaan...
:39:59
... omdat hij het nieuws geloofde
van een onbestaande radio.