:59:00
Haal die verrekte radio.
Je zal zien hoe vrekkig ik ben.
:59:05
Zo vrekkig ben je niet.
:59:06
Da's een mensch.
:59:07
En een meshuggenah.
Kowalsky, wacht.
:59:13
Je bent geen vrek.
:59:22
Waar wacht je op? Vooruit.
:59:32
Ik kan het niet doen.
:59:33
Waarom niet?
:59:35
Mijn zenuwen.
:59:37
Ik ben een lafaard.
:59:38
Je leert die dingen over jezelf.
:59:41
Als je in je binnenste kijkt,
ontdek je soms nieuwe dingen.
:59:46
Zoals Jakob.
:59:49
En dan heb je ons.
:59:54
Je kan hem niet dwingen
zijn leven te riskeren.
:59:57
Hij blijft bij mij.
De stroom komt wel terug.
1:00:00
Dan zal het nieuws
nog beter zijn, hè, Jakob?
1:00:04
Zeker weten.
1:00:07
Kowalsky, zoek je een partner?
1:00:38
Neem jullie pet af.
1:00:44
Hardtloff...
1:00:45
..." De Vereffenaar" .
1:00:48
Wat doet die hier?
1:00:50
Wat denk je?
1:00:52
Het is tijd om in te pakken.
1:00:56
Wat zegt onze profeet hierover?