1:03:05
Jij.
1:03:06
De Duitsers doen alle moeite...
1:03:09
...om je radio te laten werken.
1:03:11
Grappig, hè?
1:03:13
Lach je een breuk.
Wat moet je?
1:03:15
Ik wil naar de radio luisteren.
1:03:18
Ik wil weten waar ze blijven.
Ik heb trouwplannen.
1:03:22
Da's onmogelijk.
1:03:23
Waarom?
1:03:24
Iedereen wil weten waarom.
1:03:26
't ls jouw radio niet meer.
Hij is nu van iedereen.
1:03:36
Verwacht je iemand?
1:03:40
Wie? Zeg het me maar.
1:03:41
Dan vertel jij het verder.
1:03:43
Dan staat de Gestapo
hier weldra echt.
1:03:48
Verberg je iemand?
1:03:50
Ja. Waarom was je
in de ring niet zo snugger?
1:03:54
Een belangrijk iemand?
1:03:55
Zeer belangrijk.
1:03:58
Ik vertel het je morgen. Nu...
1:04:00
...willen we privacy.
1:04:03
Van alle mensen...
1:04:06
...is het mijn oude trainer,
Jakob Heym.
1:04:14
Lul.
1:04:16
Mischa wil de radio.
1:04:20
Goed, ik heb gelogen.
1:04:23
Ik heb gelogen...
1:04:25
...omdat het een zonde is
op de sabbat te luisteren.
1:04:28
Maar je houdt geen sabbat.
1:04:32
Waar komt dit uit?
1:04:34
Bij de radio.
1:04:35
Je moet alles doen
wat ik zeg. Beloofd?
1:04:37
Beloofd.
1:04:42
Is dit je restaurant?
1:04:43
Het was eerder een kroeg.
1:04:46
Ga hier zitten.
1:04:53
Niet bewegen,
anders doet de radio het niet.
1:04:57
Ik zet hem aan
en we luisteren er samen naar.