1:05:01
Maar als je opstaat,
gaat de radio meteen uit.
1:05:06
Ik zet hem aan.
1:05:11
Eerst moeten
de buizen opwarmen.
1:05:13
Als ze warm zijn,
zal je horen praten.
1:05:16
Ze warmen nu op.
1:05:27
Hem willen we niet.
1:05:30
Goedenavond, dames en heren.
1:05:33
Dit is de BBC in Londen.
1:05:35
Vanavond hebben we
een speciale gast...
1:05:38
...de premier van
Groot-Brittannië, de edelachtbare...
1:05:42
...Winston Churchill.
1:05:44
Hij komt net de studio binnen
en dooft zijn sigaar.
1:05:50
Goedenavond, dames en heren...
1:05:53
...en iedereen in Polen.
1:05:56
-Hij houdt van de Polen.
-Natuurlijk, wij zijn bondgenoten.
1:06:02
Mr. Churchill,
we hebben maar weinig tijd.
1:06:05
Kan u ons een stand van zaken
geven in Bezanika?
1:06:09
Met plezier.
1:06:12
Daar weet ik alles....
1:06:22
Gezondheid, Mr. Churchill.
1:06:25
Excuseer me.
1:06:27
De rook van de sigaar zit
in mijn neus.
1:06:31
Waar was ik gebleven?
1:06:32
Bezanika, in Polen.
1:06:34
Ik weet waar Bezanika ligt.
Ik ben niet dom.
1:06:38
Ik heb Mr. Stalin
aan de lijn gehad.
1:06:42
Hij zei me dat zijn troepen
het uitstekend deden.
1:06:45
Is het niet, Mr. Stalin?
1:06:49
Da!
1:06:50
Is het dan bijna voorbij?
1:06:52
Da's een zeer goede vraag.
1:06:54
Hij heeft me gehoord.
1:06:56
Luisteraars, stel geen vragen...
1:06:58
...want dat verstoort de ontvangst.