1:34:01
...en we zullen er
eens goed om lachen.
1:34:09
Die is van mij, maidelah.
1:34:18
Wees voorzichtig.
1:34:22
Mischa, doe open.
Ik ben het, Jakob.
1:34:27
Kreeg je het teken?
1:34:28
Nog niet. Ik heb je hulp nodig.
1:34:31
-Redden we de gijzelaars?
-Da's geregeld.
1:34:34
Jij moet
naar mijn zolderkamer gaan.
1:34:36
Ik pak mijn kleren.
1:34:38
Nu niet.
1:34:39
Als ik morgen niet opdaag
op het werk...
1:34:42
...moet je in het donker
naar m'n huis gaan...
1:34:44
...en iets speciaals meebrengen
waar jij moet voor zorgen.
1:34:48
De radio?
1:34:49
Iets speciaals.
1:34:51
-Ik begrijp het.
-Goed.
1:34:53
Waar is mijn wapen?
1:34:55
Dat heb je niet nodig.
1:34:57
Je hebt hersenen nodig
en een groot hart.
1:35:00
Daarom koos ik jou,
onze beste man.
1:35:06
Mazel tov.
1:35:09
Vaarwel, vriend.
1:35:17
Beste Jakob.
1:35:20
Je voelt je wellicht
verantwoordelijk voor mijn dood.
1:35:25
Als je het op één manier bekijkt...
1:35:27
...heb je vast gelijk.
1:35:28
Maarje kan het ook zo zien.
1:35:32
Je denkbeeldige radio gaf
me een reden...
1:35:34
... om nog enkele dagen
door te gaan.
1:35:39
AI zou ik het willen,
ik neem je niets kwalijk.
1:35:43
Met wat geluk,
vindje een andere idioot...
1:35:46
... die je gratis zal scheren.
1:35:50
Tot ik je terugzie,
blijf ik je beste klant...
1:35:55
...Kowalsky.
1:35:57
Shalom, chazzer!