:21:00
Nie rozmawiać. Wracać do pracy.
:21:15
Co cię tak ubawiło?
:21:18
Proszę mi wybaczyć.
:21:20
Mam dobre wieści
:21:24
Szybko!
:21:28
Zastrzelą cię.
:21:32
- Masz radio?
- Skąd?
:21:34
- Powiedziałeś tak.
- Nie.
:21:36
- To o czym mówiłeś?
- Cicho!
:21:48
Ty skryty draniu!
:21:50
Cały czas miałeś radio!
Nie do wiary!
:21:53
Nie miałem. Nie chciałem,
byś dał się zastrzelić.
:21:57
Wtedy nic byś nie zrobił.
:21:59
Zdajesz sobie sprawę,
że za to grozi śmierć?
:22:02
Kłamałem!
:22:13
Kłamałeś?
:22:14
Gdybym miał radio i chciał zachować...
:22:17
to w tajemnicy,
powiedziałbym, że je mam...
:22:20
bo prawdziwy posiadacz
radia by się nie przyznał.
:22:24
Zostawiliby mnie w spokoju.
:22:26
- Więc co, Jakob?
- Nie wiem.
:22:29
Więc ty masz radio.
:22:32
Nie mam radia.
:22:36
Rozumiem.
:22:38
Idź sobie.
:22:45
Nie martw się, Jakob.
Zaufaj mi
:22:47
Nikomu ani słowa.
:22:50
I słusznie.
:22:51
A jeśli nie...
:22:53
to możesz zacząć kadisz,
bo ja już nie żyję.