:12:02
Пока, девочка.
:12:04
Спасибо, что спасла мне жизнь.
:12:07
Тебе придется простить меня.
:12:09
Я очень устал. Я иду домой.
Тебе нужно сделать то же.
:12:15
Может, я поеду на трамвае.
:12:18
Пока.
:12:22
Ладно.
:12:24
Куда ты хочешь поехать?
У тебя есть деньги на билет?
:12:28
Хватит.
:12:30
Тебе нельзя здесь оставаться.
Тебе надо идти домой.
:12:33
Где твои родители?
:12:56
Пошли!
:13:08
Наша квартира намного лучше.
У нас есть гостиная.
:13:13
Ну, если бы здесь не было
10 человек...
:13:16
...я бы показал тебе гостиную.
:13:19
Если не нравится,
найди себе гостиницу.
:13:21
Нехорошо так говорить.
:13:23
Прости.
:13:25
-А где я буду спать?
-Наверху.
:13:27
А почему не здесь?
:13:28
Какой-нибудь пронырливый сосед
увидит тебя и донесет на меня...
:13:31
...и потом придут немцы. Пошли.
:13:36
-Вот. Кис-кис.
-Оставь кошку в покое.
:13:41
-Тебе не нравятся кошки?
-Нет. Я предпочитаю крыс.
:13:44
Я не хочу, чтобы ты играла
с этой кошкой.
:13:49
И я не хочу, чтобы ты
поймала ее и съела.
:13:52
Кошка, которая дается
чтобы ее поймали, больная.
:13:55
Ладно, но что мне тогда есть?
:13:59
У тебя же нет для меня
продовольственных карточек.