:30:00
-Это Миша так сказал?
-Да, сказал. Это правда?
:30:03
Правда?
:30:28
Я хочу, чтобы ты первый знал,
что я помолвлен с Розой.
:30:32
-Поздравляю!
-Спасибо.
:30:34
Как насчет новостей?
:30:36
Я сказал только семье,
друзьям и Франкфуртеру.
:30:39
Лгун! Ты сказал парикмахеру!
:30:42
Парикмахеру! Самому большому
болтуну в городе!
:30:46
Убийца.
:30:48
Прости, Яков.
Тебе нужен партнер?
:30:53
Яков, тебе нужен партнер?
:30:54
Тебе нужен партнер, Яков?
:30:59
Он мой партнер!
:31:00
Нет! Я работаю с Самюэлем.
:31:03
Я твой партнер, Яков. Я.
:31:14
Стой. Я знаю сплетни.
:31:31
Сколько километров
они прошли сегодня?
:31:33
Отстань от меня.
:31:36
Простите. Твой друг Яков,
он сказал тебе о линии фронта?
:31:41
Он просил меня не рассказывать.
:31:43
Что?
:31:47
А он может поймать БиБиСи?
:31:49
БиБиСи? Конечно.
:31:52
-Скажи мне что-нибудь.
-Отвали.
:31:55
Не говори, что ты не слушал
со вчерашнего дня.
:31:59
Вчера была программа
танцевальной музыки.