:06:02
Ukljuèiæu ga i oboje
æemo ga sluati.
:06:05
Ali ako vidim da ustaje,
ugasiæu radio.
:06:11
Sada æu da ga upalim.
:06:15
Treba malo vremena
da se eletronske cevi zagreju.
:06:18
Kada se budu zagrejale,
èuæe govor.
:06:21
Tako, sada se zagrevaju.
:06:32
Mi neæemo to.
:06:36
Dobro veèe,
dame i gospodo.
:06:38
Ovo je BBC, London.
:06:41
Veèeras imamo specijalnog gosta...
:06:44
...premijera Velike
Britanije, veoma uvaeni...
:06:48
...Vinston Èerèil...
:06:50
...koji upravo ulazi u na studio,
i gasi svoju cigaru.
:06:56
Dobro veèe,
dame i gospodo...
:07:00
...i svi u Poljskoj.
:07:03
- On voli poljake?
- Naravno. Mi smo saveznici.
:07:08
Gospodine Èerèil, ako bi ste
imali samo malo vremena...
:07:12
...eleo bi da nam saoptite najnovije
vesti o dogaðajima u okolini Bezanike.
:07:16
Biæe mi drago.
:07:19
To je oblast u kojoj sam ekspert--
:07:30
Nazdravlje gospodine Èerèil!
:07:33
Oprostite mi.
:07:35
Dim cigare mi je uao u nos.
:07:39
Gde sam stao?
:07:40
Bezanika u Poljskoj.
:07:42
Znam gde je Bezanika.
Nisam ja glup.
:07:47
Razgovarao sam telefon sa
gospodinom Staljinom...
:07:50
...koji mi je rekao da njegove jedinice
fenomenalno napreduju.
:07:54
Zar ne gospodine Staljin?
:07:58
Da!
:07:59
Da li to znaèi da je kraj rata blizu?