:32:00
Ne, to je izmeðu tebe
i onoga gore...
:32:03
...ako ga ima.
:32:05
Ne, u stvari...
:32:07
...eleo sam da te
pitam za signal.
:32:11
Pitao sam se da li je signal
do sada veæ stigao.
:32:19
Moda je ba sad stigao.
ta ti misli?
:32:32
ta je sad?
:32:36
Za ono ta æu ti upravo reæi,
radije bih da sedim u mraku.
:32:44
Ja nemam radio.
:32:47
Nikada ga nisam ni imao.
:32:50
A i da sam ga imao, ne bih imao
hrabrosti da ga sluam.
:32:54
Pa kako si onda
znao gde su Rusi?
:32:56
- Izmislio sam. Najveæi deo.
- Ja ne mislim tako.
:32:59
Mislim da sve to nisi mogao da izmisli.
:33:01
Bitku za Rudno,
i tenkove, za Luftvafe, Èerèila--
:33:06
Dez orkestar, i sve ostalo.
:33:09
U stvari, fudbalski rezultat
je bio istinit...
:33:12
...zahvaljujuæi tvom plesanju onog dana.
:33:16
A za Bezaniku sam stvarno èuo
onog dana u Komandi.
:33:21
Ali to se ostalog tièe...
:33:23
...sve je la...
:33:25
...sve do jedne.
:33:28
Neki put zapanjim i samog sebe.
:33:33
Ali ipak su lai...
:33:36
...i ono ta sam eleo da je istina.
:33:50
Govori mi istinu.
:33:51
Napokon.
:33:57
Samo napred.
:33:59
Reci mi koliko me mrzi.