Jakob the Liar

:43:01

Nešto sam èula.

:43:07

Izvini ako sam te uplašila.

:43:08

Ko si ti?
Šta radiš ovde?

:43:10

Ja sam Lina Kronštajn. Živim ovde.
Ali to je tajna.

:43:14

Ti si Miša, zar ne?

:43:16

Jakob je rekao da æeš se brinuti o meni.

:43:18

Da se brinem o tebi?

:43:19

Naravno, biæe nam drago.
Zar ne?

:43:22

Slušaj me vrlo pažljivo.
Ovo je jako važno.

:43:26

Da li znaš gde je Jakob
sakrio radio?

:43:28

- Naravno da znam.
- Znaš?

:43:29

Èula sam.

:43:30

"Ovo je BBC iz Londona."

:43:32

Ti si stvarno èula taj radio?

:43:33

Ne bi trebalo da prièam nikome.

:43:35

Gde je?

:43:38

Gde je prokleti radio?

:43:42

Lina, mesto gde se nalazi radio
ima važnost za mnogo ljudi.

:43:46

Da li bi nam Jakob verovao da ga malo poslušamo?

:43:51

Stanite.

:43:56

Pokazaæu vam.

:44:02

Pokazaæu vam moj radio.

:44:12

Idemo, Lina. Idemo, idemo!

:44:14

Zaboravi na radio, Mišo!

:44:22

To je...

:44:24

...moj radio.

:44:34

Upravo si isprièao svoj poslednji vic, Jevreju!

:44:38

Stani.

:44:44

Idi! Potrèi tamo!

:44:45

Trèi. Veruj mi, trèi!

:44:51

Ne pucajte.

:44:53

Molim vas, ne pucajte.
Ne pucajte!

:44:55

To si bio ti.

:44:58

Jevrej koji je ostao napolju posle policijskog èasa.