:45:02
I èuo sam va radio.
:45:08
Oprostite gospodine,
da li je to problem za vas?
:45:10
Ti si taj koji ima problem,
moj prijatelju!
:45:12
To je istina.
:45:13
To je stvarno taèno.
Ne mogu tome da se usprotivim.
:45:18
Ali pustiti Jevreja da èuje radio...
:45:21
...to je ozbiljan prekraj, zar ne?
:45:25
Moete me ubiti,
ali vi jo uvek neæete imati moj radio.
:45:35
Pa...
:45:38
...mi obojica imamo problem, zar ne?
:45:42
Mogu li?
:46:31
Staæete ispred Jevreja...
:46:33
...i reæi im da nema nikakvog radija.
:46:36
Da ste sve izmislili. Sve.
:46:39
Da nema nikakvog radija.
Nikakvog pokreta otpora.
:46:42
U zamenu za vae priznanje,
ja vas neæu ubiti.
:46:47
Ali æete me ipak staviti
u transport za logor.
:46:51
To je ista stvar, zar ne?
:46:53
To i nije ba neka pogodba za mene.
:46:57
Moda ste dobar vojnik...