:02:23
¡Liz se va a morir!
:02:25
Esto es mucho mejor
que lo que hicimos el año pasado.
:02:27
Ojalá mis amigas
hicieran esto por mí.
:02:29
Sí, claro.
¡Nos mandarías matar!
:02:31
Cegar, querida.
:02:33
¿Qué le vamos a hacer?
:02:34
Atiborrar su linda cara
de panqueques...
:02:37
...atarla al asta de la bandera
en ropa interior, ¡y a divertirse!
:02:42
¡Se va a morir!
:02:56
La cámara Polaroid.
:02:58
¡Levántate, cumpleañera!
¡Hora de despertar!
:03:03
- ¿Quién va a hacer los honores?
- ¡Yo!
:03:05
Qué ganas tenemos.
:03:07
Uno porque es ricachona...
:03:09
...dos porque es mandona...
:03:11
¡Ábrela, Marcie!
:03:13
¡Sorpresa!
:03:16
¡Ay, Dios mío!
:03:17
¿Qué le pasó?
¿Qué tiene en la garganta?
:03:20
¿Courtney?
:03:27
¡Ay, Dios mío!
:03:33
¡Ay, Dios mío!
:03:36
Es una broma, ¿verdad?
Es una broma.
:03:39
Díganme que es una broma.
:03:40
Iba a ser divertido.
:03:43
Esto no está pasando.
¡Díganme que no está pasando!
:03:45
No quería que gritara.
:03:46
¡Dios mío! ¿Liz?
:03:49
Creí que sería gracioso.
:03:52
¿La amordazaste con un "rompemuelas"?