:09:06
Salut, Fern.
:09:08
Non, tu rêves, là.
:09:10
La flotte du robinet
dans le couloir.
:09:15
Je crois pas que j'y arriverai.
:09:17
C'est un jour comme les autres.
:09:21
Que fait-on normalement ?
:09:24
Retouche avant le déjeuner ?
:09:25
Exactement, Marcie.
:09:28
Regardez bien dans la glace.
:09:33
On se fait belles.
:09:43
Bonjour, jeunes filles.
Ni cigarette, ni drogue.
:09:47
On ne traîne pas. Les toilettes,
c'est pas fait pour ça.
:09:50
Pas si vite.
Elisabeth est absente...
:09:53
Laquelle d'entre vous
va lui porter ses devoirs ?
:09:57
- Mlle Shane ?
- Avec plaisir.
:09:59
Excellent.
Avant 1 5 heures à mon bureau.
:10:05
Couvrez votre poitrine.
Vous êtes dans un lycée, pas un bordel.
:10:10
Faites-le vous-même.
:10:12
Et soyez sages.
:10:18
''Soyez sages.''
:10:20
Quelle idée !
:10:21
Si je ne fréquentais
que des gens sages...
:10:24
la vie serait vraiment
d'un ennui mortel.
:10:30
Rappelez-vous. Tout baigne.
:10:34
ça baigne vachement.
:10:36
Je sais que ceci dépasse
notre compréhension.
:10:40
L'illusion, la détresse,
la descente vers la folie.
:10:45
Elle le dit elle-même :
'' Ce qui est fait ne peut être défait.''
:10:50
C'est peut-être dur à comprendre.
:10:53
A cent lieues de votre vie,
de l'acné et des hot-dogs.