:44:06
J'aime les pommettes saillantes,
à la David Bowie.
:44:10
Et toi ?
:44:12
J'ai toujours eu un faible...
:44:14
Epargne-nous les détails...
:44:15
Voici... ton rêve d'ado.
:44:17
Vylette.
Voici Zach Tartak.
:44:21
- C'est lui ?
- ll est pas mignon ?
:44:23
Les filles sont folles de lui.
:44:25
ll fait du théâtre,
il est peut-être pédé.
:44:28
ça ne fait rien.
C'est le mec parfait.
:44:30
- Super mignon.
- Super inabordable avec ses répèts.
:44:34
C'est ça ou ses copains de la troupe.
:44:36
Faut-il être...
:44:38
''taré'' ?
:44:40
Pour le rencontrer,
tu vas faire du théâtre.
:44:45
T'inquiète,
c'est le lycée, pas Broadway.
:44:52
Qu'est-ce que ça sent ?
:44:56
Je ne connais pas de Fern.
:44:58
ll n'y a pas de Fern.
:45:00
C'est Vylette.
:45:03
Je m'appelle Vylette.
:45:06
- Retiens-le.
- Accepte-le
:45:07
Aime-le.
:45:09
Mesdames...
:45:27
- Je suis en retard.
- C'est pas grave.
:45:29
C'est vraiment pas mon jour.
:45:33
Dis-le, si tu veux être seule.
:45:35
J'en ferais autant.
:45:43
Liz était la seule
qui comptait pour moi.
:45:47
Avec Courtney et Marcie,
on s'amusait.
:45:50
ça voulait rien dire.
:45:53
lmagine ce que ça donnait,
vu de l'extérieur.
:45:59
Un vrai numéro de cirque.