:59:02
Je n'y peux rien, Courtney.
lls aiment me haïïïr.
:59:06
Ne te fais pas d'illusions.
Au fond, ils savent que tu es Fern.
:59:11
Je suis Vylette.
:59:13
Tu es qui je veux que tu sois.
:59:16
Courtney.
:59:18
Jolie petite Courtney.
:59:20
Arrêtons ce petit jeu, veux-tu ?
:59:23
Tu m'as parlé de munitions,
une fois.
:59:26
Je ne sais pas pourquoi,
ça m'a frappée.
:59:28
Maintenant, c'est devenu clair.
:59:30
Et quand on voit clair,
on peut voir loin.
:59:34
Redis-moi ça.
:59:37
J'ai le pouvoir.
:59:39
Tu te souviens de la douce Liz ?
Ta petite bêtise ?
:59:42
- Je vais te démolir, salope.
- Et je dirai ton secret.
:59:46
Vas-y. Mais ne sois pas surprise
s'ils te rient au nez.
:59:50
Cruz a arrêté quelqu'un.
:59:52
Et c'est pas moi.
:59:55
Je connais la vérité.
Je sais ce qui est arrivé, Courtney.
1:00:03
Je t'ai faite, et je peux te briser
tout aussi facilement.
1:00:08
Bonne idée.
Tue-moi comme tu as tuée Liz.
1:00:26
C'est la meilleure chose à faire.
1:00:28
Je sais.
Tout va bien se passer, hein ?
1:00:31
Absolument.
1:00:34
Mais je suis aussi coupable.
Courtney dira que j'y étais.
1:00:37
- Je les ai pas arrêtées.
- ll nous faut des preuves.
1:00:41
Ce serait le pied.
Mais Courtney a tout détruit.
1:00:44
Et le polaroïïïd ?
Où est l'appareil ?
1:00:47
- Elle a pris une photo.
- Et qui l'a ?
1:00:50
- Je ne sais pas.
- Comment ?
1:00:52
Je ne sais pas !
1:00:53
C'était la panique.
On a ouvert le coffre.