:08:03
Even overlopen. Liz ligt
in de koffer en ze is dood.
:08:08
Dat is een trieste zaak.
:08:10
Maar jullie gaan naar binnen
en flaneren door de gang...
:08:14
... alsof alles tiptop in orde is.
:08:17
Begrepen ?
:08:18
Julie ?
:08:20
Wat je maar zegt.
:08:49
Oké, trutten, eruit.
:08:50
Oprotten, oprotten.
:08:53
Jij ook, spuiter.
:08:58
Komaan.
:09:05
Hallo, Fern.
:09:08
Nee, nee, sufkop.
:09:10
Er is een drinkfonteintje
in de gang.
:09:15
Ik denk niet dat ik dit kan.
:09:17
Het is een gewone dag,
zoals alle andere dagen.
:09:21
Wat doen we
op een gewone dag ?
:09:24
Voormiddagopknapbeurt ?
:09:25
Inderdaad, Marcie.
:09:29
Kijk maar 's goed in de spiegel.
:09:33
We maken ons mooi.
:09:44
Hallo, meiden. Aan het roken,
snuiven of spuiten ?
:09:47
Jullie mogen
niet rondhangen in de toiletten.
:09:50
Niet zo snel. Elizabeth is er niet.
:09:53
Wie van jullie komt haar huiswerk
halen in mijn kantoor ?
:09:57
- Jw. Shane ?
- Heel graag.
:09:59
Goed. Om 1 5 uur.
Ik moet m'n huisdier verzorgen.