:49:00
... liep zij als eerste naar buiten.
:49:02
Dan zat ik daar, met al die...
:49:05
... zalmen en aapjes
die door m'n hoofd spookten.
:49:10
Heel interessant.
:49:13
Liz was dus
een beetje jouw heldin ?
:49:16
Zo'n lieve vriendin
wil je toch niet verliezen ?
:49:20
Dit is de middelbare school,
rechercheur. Wat is een vriend ?
:49:25
Een vriend is iemand
die altijd de waarheid zegt.
:49:30
Een echte vriend liegt nooit.
:49:33
Liz was lief,
ik bewees haar een gunst.
:49:37
Mag ik nu gaan, alstublieft ?
:49:40
Ja, hoor, Vylette.
:49:52
Dit is de middelbare school,
rechercheur. Wat is een vriend ?
:49:58
Liz is het gemiauw van de kat.
:50:00
Ik doodde Liz, de droomtiener.
:50:03
Daarmee uit. We maken
van jou een van ons.
:50:06
Jij bent Vylette.
:50:08
Mijn Vylette.
:50:09
Een vriend is iemand
die altijd de waarheid zegt.
:50:24
Rechercheur Cruz ?
:50:27
Ik weet niet
of ik hier wel over mag praten.
:50:30
Waarover ?
:50:31
Liz was nogal teruggetrokken.
:50:35
Maar ik wil helpen.
:50:37
Wel, daarvoor ben ik hier.
:50:40
Ik weet niet
hoe ik dit moet zeggen.
:50:45
Liz had een drang.
:50:46
Een drang naar wat ?
:50:49
Naar mannen.
:50:51
Vreemde mannen.
:50:53
Niemand wist dat,
zelfs Marcie of Julie niet.
:50:56
Dat was haar zaak.
Ik respecteerde dat.
:50:59
En wat was dat precies ?