Jawbreaker
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:01
Kaj?
:20:02
Kaj je narobe?
:20:04
Ne razumeš.
Tega ne zmorem.

:20:06
Niè noèem imeti pri tem.
:20:08
Zdaj je že malce pozno za to.
:20:10
Na policijo hoèem,
da jim povem, da je bila nesreèa.

:20:15
Nismo je nameravale ubiti.
:20:16
Policija bo prišla, ko jo starša najdeta.
:20:19
Posiljena je bila.
:20:20
Tega ne moreš trditi,
ker ima noge narazen.

:20:24
Ne morem verjeti!
:20:25
Skrbim za nas.
Rešujem ti rit, ti pa tako.

:20:29
Pojdi k vragu, Courtney.
:20:39
Ti si Fern Mayo, kajne?
:20:43
Jaz sem Courtney.
Nisva se še spoznali...

:20:45
...zaradi krute narave srednje šole.
:20:50
-Ti lahko predstavim Marcie Fox?
-Foxy.

:20:55
Fern, bodi povsem odkrita.
:20:59
Vem, da boš, ker si poštena punca.
:21:03
Povej, si kaj slišala?
In ne laži.

:21:07
Imam ta dar.
Takoj opazim laž.

:21:09
Pusti jo, Courtney.
:21:11
Fern je velika punca, Julie.
Zase lahko govori.

:21:15
Fern, dajmo,
domov te bom odpeljala.

:21:17
Domaèa naloga.
:21:20
Poslali so me z Lizino nalogo.
:21:23
Ni to lepo?
:21:24
In si nas slišala?
:21:28
Nihèe ti niè noèe.
:21:30
Ne vem.
:21:31
Ne ve.
:21:33
Prijateljice smo.
Med nami bo ostalo.

:21:36
Kaj veš?
:21:38
Niè ne ve.
:21:41
Dajmo, Fern.
Kaj si slišala?

:21:45
Dajmo, Fern.
Kaj si slišala?

:21:51
Dajta jo!

predogled.
naslednjo.