Jawbreaker

:34:17

Zdravo, jaz sem, Julie.

:34:20

Zdravo, Julie.

:34:21

Vem, da ne smeš govoriti z menoj.

:34:24

Ne, je že v redu.

:34:26

-To mora biti èudno zate.
-Ja.

:34:31

Zdaj ko veš, kaj je bilo z Liz...

:34:33

...in vse ostalo.

:34:40

Se spomniš 4.razreda?

:34:42

-4.razreda?
-Skupaj smo prespale.

:34:46

Se spomnniš moje Holly Hobbie peèice?

:34:48

Tvoji starši ti je niso pustili.
Strah jih je bilo elektrike.

:34:54

Skupaj sva pekli torte.

:34:56

To so bile najhujše torte.

:35:06

Strah me je, Fern.

:35:09

Res me je strah.

:35:13

Èudno, kako stvari s èasom zbledijo.

:35:19

Ne zbledijo zaradi èasa.
Zaradi ljudi.

:35:25

Ljudje brišejo ljudi.

:35:28

Lahko poèakaš?

:35:35

Ne oglašaj se po prvem zvoncu.
Kaj pa razmišljaš, Vylette?

:35:40

Imaš še drugi klic?

:35:42

-Ne.
-Dobro. Ko te poklièem, poslušaj.

:35:45

Èetudi se ti sestra zapre v hladilnik,
je Courtney na prvem mestu.

:35:50

Razumeš?