Jawbreaker

:46:00

Kaj je tebi všeè?

:46:01

Vedno me je privlaèil--

:46:03

Draga, prizanesi nam.

:46:05

Spoznaj tvoje sanje.

:46:07

Vylette, to je Zach Tartak.

:46:10

-To je on?
-Se ti ne zdi srèkan?

:46:12

Veèini punc je všeè.

:46:15

V gledališèu je,
zato ne garantiramo, da je hetero.

:46:18

Ni važno.
Veè kot prijeten je.

:46:20

-Ultra-lep.
-Nedostopen. Vedno na vajah.

:46:24

Ko pa ni,
se druži z gledališèniki.

:46:27

Bi lahko rekli...

:46:28

..."frik"?

:46:31

Sreèaš ga lahko,
èe se prijaviš v igro.

:46:36

Mirno.
To je srednja šola, ne Broadway.

:46:43

Vonjaš kaj?

:46:46

Zdravo, Fern.

:46:47

Ne poznam Fern.

:46:50

Fern ne obstaja.

:46:51

To je Vylette.

:46:55

Moje ime je Vylette.

:46:57

-Nauèi se.
-Živi.

:46:59

Naj ti bo všeè.

:47:01

Dame.

:47:19

-Oprosti, da sem pozna.
-Je že v redu.

:47:22

To ni moj dan.

:47:24

Èe bi nocoj rada bila sama,
razumem.

:47:27

Èe želiš.

:47:29

Ne, je že v redu.

:47:36

Liz mi je edina nekaj pomenila.

:47:40

S Courtney in Marcie
je bila le igra.

:47:43

Totalna bedarija.

:47:47

Predstavljaj si,
kako je izgledalo od zunaj.

:47:51

Bog!

:47:53

Stranska predstava, Zach.

:47:57

Se ti zdi, da je to tista stvar...