Jawbreaker
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:12:01
Çýkarabiliriz.
Yanýmda, kirpik kývýrýcým, var.

:12:04
Harika. Geç saate kadar,
taþ þekeri emerek TV seyrediyordu.

:12:08
Belki de deneme yapýyordu,
ve yuttu. Demek istediðimi anla yani.

:12:15
Durun bir dakika.
:12:18
Tecavüz.
:12:20
Tecavüze uðradý mý,
diye bakacaklardýr.

:12:23
Belki, Liz'in
bir erkek arkadaþý vardý.

:12:26
Annesiyle babasý dün akþam yoktu.
:12:28
Çocuk okuldan da olabilir,
dýþardan da. Ama kesinlikle sýrnaþýk.

:12:31
Biraz kabalaþtý ve fazla ileri gitti.
:12:34
Zevkle acý arasýnda
ince bir sýnýr vardýr.

:12:37
Ýmdat çýðlýðý attý ama
koca þeker, çýðlýðý aðzýna týkadý.

:12:41
Debelendi...
:12:42
...ama birþey yapamadý.
Þekerli, tatlý ölüme kapýldý.

:12:46
Aman, Tanrým. Ýçim ürperdi.
:12:50
Kimse buna inanmaz. Kanýt yok.
:12:54
Olacak çünkü en büyük
kabuslarýný görecekler.

:12:56
Liz, gözde gençkýz,
azgýnlýðý yüzünden mi, öldü?

:13:01
Sen hastasýn, Courtney.
:13:03
Tüh! Liz'in ev ödevini alacaktým.
:13:06
Ya Bayan Sherwood anlarsa?
:13:09
Onu öldürürüz.
:13:11
Yüzünü gördün mü?
:13:15
Farketmez, ben giderim.
:13:21
Bayan Sherwood?
:13:24
Merhaba, Fern.
:13:26
Botanik Klübünün
partisine katýlýp, ...

:13:28
...katýlmayacaðýnýzý soracaktým.
:13:31
Katýlacaðým. Dünyada, kaçýrmam.
:13:36
Baksana, son sýnýflardan Elizabeth
Purr, diye birini tanýyor musun?

:13:40
Miyav, mý?
:13:42
Anlamadým?
:13:45
Liz kedilerin kedisidir.
:13:50
Eminim, öyledir.
:13:51
Herneyse, zavallý grip olmuþ.
:13:54
Birinin ona ödevini
götürmesi lazým, bayan Shane--

:13:57
Ben götürebilirim.
:13:59
Sahi mi?

Önceki.
sonraki.