:49:00
...dýþarý ilk çýkan o olurdu.
:49:02
Ben de oturduðum yerde,
kafamda somonlar...
:49:05
...ve maymunlarla kalakalýrdým.
:49:10
Çok ilginç.
:49:13
Liz, senin için bir kahraman mýydý?
:49:16
Yani, bu kadar yakýn bir arkadaþý
kaybetmek seni rahatsýz etmedi mi?
:49:20
Burasý Lise, dedektif Cruz.
Arkadaþ, zaten nedir ki?
:49:25
Arkadaþ ne olursa olsun,
doðruyu söyleyendir.
:49:30
Gerçek arkadaþ asla yalan söylemez.
:49:33
Bakýn. Liz çok tatlýydý.
Ona bir iyilik yaptým.
:49:37
Artýk, gidebilir miyim, lütfen?
:49:40
Tabii, Vylette.
:49:52
Burasý Lise, dedektif Cruz.
Arkadaþ, zaten nedir ki?
:49:58
Liz kedi gibidir. Miyav!
:50:00
Liz'i öldürdüm.
Gençlerin hayallerini öldürdüm.
:50:03
Çaresine bak.
Seni bizden biri yapacaðým.
:50:06
Sen Vylette'sin.
:50:08
Benim Vylette'im.
:50:09
Bir arkadaþ ne olursa olsun,
doðruyu söyler.
:50:24
Dedektif Cruz?
:50:27
Bundan bahsetmeli miyim, bilmiyorum.
:50:30
Neymiþ o?
:50:31
Liz, kapalý bir kiþiydi,
biliyor musunuz?
:50:35
Ama yardým etmek istiyorum.
:50:37
Ben de bu yüzden buradayým.
:50:40
Bunu nasýl söyleyeceðimi bilmiyorum.
:50:45
Liz'in bir arzusu vardý.
:50:46
Ne arzusu?
:50:49
Erkek.
:50:51
Yabancý erkekler.
:50:53
Kimse bilmezdi,
ne Marcie ne de Julie.
:50:56
Onun istediði birþeydi.
Saygý duyardým.
:50:59
Peki derdi neydi?