:58:03
Ýlk defa para görmüþ insan gibi.
Onlara yeni zengin deniyor.
:58:07
Kendilerini kürk
ve mücevhere boðarlar.
:58:09
Halleri yürekler acýsýdýr,
ama baþka türlüsünü bilmezler.
:58:13
Ama Vylette--
:58:14
Vylette de, ayný.
:58:16
Zavallý yaþamýnda ilk defa,
insanlar ona vakit ayýrýyor.
:58:20
Küçük fahiþe herkesle deðerini
hissetmeye çalýþýyor.
:58:24
Bu da, ne?
:58:36
-Seni aptal inek!
-Ne?
:58:38
-Courtney!
-Ýn oradan.
:58:40
Sen kim olduðunu sanýyorsun?
Melek mi?
:58:47
Ne yapýyorsun?
:58:49
Aynen bana öðrettiðini.
:58:52
Saygýsýzlýðý mý, öðrettim, sana?
:58:54
Hakim olmayý öðrettin.
:58:55
Doðru. Öðrettim, orospu!
Ama seni kimin yarattýðýný unutma.
:58:59
Üzgünüm. Bazen kendimi
kalabalýða kaptýrýyorum.
:59:02
Elimde deðil, Courtney.
Benden nefret etmeye hazýrlar, sanki.
:59:06
Aptalca konuþma. Onlar, senin aslýnda
kim olduðunu biliyor, Fern.
:59:11
Ben, Vylette'im.
:59:13
Ben kim olmaný istersem, sen osun.
:59:16
Courtney.
:59:18
Küçük tatlý Courtney.
:59:20
Çekiþmeyi býrakalým, olur mu?
:59:23
Bir keresinde silahtan bahsetmiþtin.
Silahtý, yanýlmýyorsam.
:59:26
Neden bilmem, ama çok etkilenmiþtim.
:59:28
Artýk, apaçýk görüyorum.
:59:30
Ve aydýnlýk bir günde, güzelim,
yarýný sen de görebilirsin.
:59:34
Affedersin?
:59:37
Güç bende.
:59:39
Ona, tatlý Liz, derlerdi,
hatýrladýn mý? Ya böö'lerini?
:59:42
-Seni parçalarým, þýrfýntý!
-Bende sýr'ý anlatýveririm.
:59:46
Git anlat. Ama yüzüne kahkahalarla
güldüklerinde hiç þaþýrma.
:59:50
Cruz, bir þüpheli yakalamýþ.
:59:52
Ben deðilim.
:59:55
Gerçeði biliyorum.
Ne olduðunu biliyorum, Courtney.