:39:01
If you don't have a look,
you will regret it.
:39:07
This way, please.
:39:18
Turn around.
:39:24
This is the unification map.
:39:30
Han is part of the unified country.
:39:34
So is Yan.
:39:35
So are all six kingdoms!
:39:42
His Majesty has asked me
to tell Your Highness...
:39:45
Yan is sure to be eliminated.
:39:48
Your Highness is welcome
to stay here in Qin.
:39:55
You can no longer be
the Prince of Yan...
:39:58
but my king will grant you...
:40:01
a position as a Qin official.
:40:05
Also, His Majesty
has a message for you.
:40:08
Your friend, Lady Zhao's face
has been branded...
:40:11
because she repeatedly asked
to return home.
:40:17
The brand cannot be removed.
:40:20
Please think it over.
:40:28
Please tell the king...
:40:31
Yan will never surrender.
:40:33
I want to receive
the Yan assassin...
:40:37
right here in the Unification Hall.
:40:40
I want you to find me
a real assassin.
:40:44
I'll order the guards
to stay away.
:40:48
Nobody will be armed...
:40:53
except the assassin.
:40:57
Who would have thought...