:17:02
King Ying Zheng...
:17:03
have you forgotten the commandment
of your Qin ancestors to unite...
:17:06
all under heaven?
:17:09
I have not forgotten!
:17:15
Have I forgotten?
:17:18
From the moment I was born,
I was a hostage, who supported me?
:17:23
The people of Zhao spat
in the king's face and whipped me!
:17:29
Where were the Qin people
at that time?
:17:31
Where were my Qin ancestors?
:17:35
I had no food, no clothes.
:17:39
What did the Qin people give me?
:17:43
This man...
:17:48
he raised me
and took care of the king.
:17:53
He brought our family back to Qin.
:17:58
I was sitting on his knees...
:18:02
when he taught me my first word.
:18:06
That first word was ''king.''
:18:12
He who taught me
how to be a king!
:18:17
I cannot kill him.
:18:20
No one can kill him!
:18:22
Your Majesty, then kill me.
:18:26
But even if I die,
people will ask the same question.
:18:33
I cannot kill him.
:18:41
I can't.
:18:43
Please don't make me.
:18:47
King Ying Zheng...
:18:50
have you really forgotten
your commandment?