:51:08
Ying Zheng sabe todo.
:51:13
Estará preparado.
Si vas--
:51:16
No permitiré que mate
a ningún otro niño.
:51:21
Jamás.
:51:45
¿Cree que puedo enfrentar
al rey de Qin?
:51:49
Sí, pero necesita una cosa más
para su viaje.
:51:53
Sin ella, no conseguirá verlo.
:51:57
Vine a pedírsela prestada.
:52:01
No necesita que se la preste.
:52:03
Se la regalo.
:52:11
Es un regalo para un amigo valioso.
:52:17
Porque...
:52:22
no regresará nunca.
:52:26
¿No piensa que ya sé eso?
:52:28
Ya lo sabe.
:52:30
Por supuesto que lo sé.
:52:37
¿Sabe por qué el rey de Qin
quiere mi cabeza?
:52:43
Porque yo solo sé el secreto
que podría destruirlo.
:52:50
Pero no puedo decirle lo que es.
:52:53
Si lo ve...
:52:55
quiero que le diga que...