Jing ke ci qin wang
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:33:00
Trouve quelqu'un
en qui il a confiance.

:33:02
Qui ?
:33:05
Qui ?
:33:15
Ai-je un beau visage ?
:33:18
Oui, très beau.
:33:22
Et s'il était marqué
au fer rouge ?

:33:27
Madame plaisante.
:34:01
Je suis le surveillant.
A votre service, Madame.

:34:05
Relevez-vous.
:34:08
Surveillant.
:34:09
Présent.
:34:12
Qui sont ces prisonniers ?
:34:15
Des prisonniers de droit commun
et de guerre.

:34:20
- Est-ce difficile de marquer au fer ?
- Non.

:34:22
Voulez-vous
que je relâche quelqu'un ?

:34:25
Je peux m'en charger.
:34:37
Je veux que vous me marquiez
au fer rouge.

:34:41
Qu'avez-vous dit, Madame ?
:34:44
J'ai dit que je voulais
que vous marquiez mon visage.

:34:51
Vous me faites mourir de peur.
:34:53
Je n'o-se-rais ja-mais
faire une telle chose !

:34:58
Vous osez me désobéir ?

aperçu.
suivant.