1:11:05
la prochaine cible sera Yan.
1:11:11
Votre médicament, Majesté.
1:11:14
Le palais Qin
1:11:18
Cette hache d'armes...
1:11:21
ne devrait être utilisée
que par le Roi.
1:11:26
Bien sûr,
le Prince de Yan sait...
1:11:31
que ce présent peut
me coûter ma tête.
1:11:36
Mais je ne peux pas refuser
un si beau cadeau.
1:11:43
Remerciez-le,je vous prie.
1:11:47
Monsieur le Marquis, le Roi attend
de voir la Reine mère.
1:11:54
Non.
1:11:57
Dis-lui que la Reine mère dort.
1:12:03
Pas comme ça.
1:12:04
Recommençons.
1:12:08
Papa.
1:12:20
Nos pauvres enfants.
1:12:25
Devront-ils se cacher
au palais toute leur vie ?
1:12:32
Chapitre III : Les enfants
1:12:43
Ying Zheng a bon appétit.
1:12:47
Tu as toujours aimé la viande.
1:12:50
Mais nous n'en avons pas
toujours eu.
1:12:54
Ma Reine, insinuez-vous
que le Roi mange trop ?