:12:03
C'est absurde !
:12:07
Absurde !
:12:12
Tu es fou !
:12:13
Ying Zheng...
:12:16
tu es un bâtard de Zhao !
:12:18
Va demander à ton père !
:12:29
Vous pouvez disposer.
:12:39
Maître des rites.
:12:42
Présent.
:12:44
Qui est mon père ?
:12:49
Le père de Votre Majesté
était le Roi de Qin.
:12:53
Votre Majesté n'a pas
d'autre père.
:12:59
Je vois.
:13:02
Merci.
:13:05
Le Temple ancestral de Qin
:13:24
Lu Buwei, es-tu coupable ?
:13:26
Bien sûr que oui.
:13:31
Si le Roi de Qin, Ying Zheng,
est mon fils...
:13:36
alors il ne peut pas
être le Roi de Qin.
:13:40
C'est pour ça
que je suis coupable ?
:13:45
C'est ça ?
:13:47
Le Roi de Qin n'est pas ton fils.
:13:49
Son père était le Roi de Qin.