1:08:29
Pardonnez-moi,
Votre Majesté !
1:08:33
Je ne veux pas porter d'épée,
mais on m'y a obligé.
1:08:39
On m'a envoyé ici
pour vous tuer !
1:08:55
Avez-vous entendu
ce qu'il a dit ?
1:08:58
Le Roi de Yan...
1:09:01
a l'intention de me tuer.
1:09:04
Détruisons Yan !
Détruisons Yan !
1:09:20
La carte...
1:09:23
est-elle fausse
elle aussi ?
1:09:29
Fausse ?
1:09:48
La carte est vraie.
1:09:54
Votre Majesté, le Prince de Yan
a envoyé cette carte.
1:09:59
C'est la région
la plus riche de Yan.