:13:11
Das muss ihr Boss sein.
:13:13
Ich hätte die Polizei rufen sollen!
:13:22
Ein Ton, und ihr seid tot!
:13:36
Drückt auf den 'Start'
Knopf, und es geht los.
:13:40
Dann auf diesen Knopf hier.
:13:43
Der bestimmt die Menge.
:13:45
Sie wird in Litern angegeben.
:13:48
Minimun ist 1.000 Won.
5.000 Won für jeden weiteren Knopfdruck.
:13:52
Also, zuerst auf den Start-Knopf.
Hier!
:13:55
Und wenn man hier drauf drückst,
dann geht's wieder hoch.
:14:03
Wer ist das?
:14:04
Was für eine Scheisse!
Das macht der jede Nacht.
:14:07
Weckt immer die ganze Nachbarschaft auf!
:14:16
Wollt ihr es nochmal sehen?
- Nein, wir haben's kapiert!
:14:20
Wir müssen jeden Wagen voll tanken!
:14:26
Was hast du da draussen gemacht?
:14:28
Du hast nur nicht die Polizei gerufen,
weil es nicht um dein Geld geht?!
:14:31
Oder? Du eigensinniger Kerl...
:14:34
Ihr seid ja nicht die,
deren Geld man will.
:14:40
Warte, warte...
:14:44
Ihr gehört doch zu denen!
:14:46
Was?
:14:48
Ihr macht gemeinsame Sache
mit denen!