:04:11
En realidad quería
salvar a los dos.
:04:15
¿Por qué salvar la vida
a un hombre arruinado?
:04:19
Pensé que los dos tenían
que estar a salvo.
:04:24
¿Por qué?
:04:28
No sé cómo explicarlo...
:04:31
¿Y ésa sería una de las
Reglas del Mundo?
:04:36
Siéntate.
:04:42
Al final, los
dos han muerto por eso.
:04:45
Sí.
:04:48
Debría haberte dado unos
días libres antes.
:04:52
¿Dónde vamos?
:04:55
Donde sea.
:04:57
Es demasiado perfeccionista, jefe.
:04:59
Eso complica el trabajo
de la organización.
:05:03
Eso es todo.
:05:11
Por cierto,
:05:13
¿No debería avisar a tu familia?
:05:29
¿Eres tú, Shinji?
:05:31
¿Está tu madre?
:05:34
No, es igual.
:05:36
Dale el recado de mi parte.
:05:38
Estaré fuera unos
días trabajando.
:05:44
Adiós.