:13:02
pero para mí es un descubrimiento.
:13:06
Es posible que sea
una especie rara...
:13:08
o incluso una mutación.
:13:13
Puede soltar, gracias.
:13:22
¡No baje!
Es propiedad privada.
:13:31
¡Sr. Yabuike, vuelva!
:13:34
Es peligroso moverse
por ahí.
:13:37
De hecho hay un muchacho...
:13:40
que persigue a todo
el que se acerque a este árbol.
:13:44
Absoluta locura furiosa o
algo así, quién sabe.
:13:47
¿Dónde vive?
:13:49
En la montaña.
:13:57
No diga que no lo avisé.
:14:00
Sr. Tsuboi,
soy inspector de policía.
:14:04
Esta noche
me robaron.
:14:06
Ese chico podría ser
el ladrón. Adiós.
:14:54
¿Hola? ¿Eres tú, Yabuike?
:14:57
¿Dónde estás?
:14:59
¡Hola! ¿Me oyes?