1:13:37
Hay otro Carisma.
1:13:39
¿Qué?
1:13:51
No es
lo que usted cree.
1:13:56
¿Y bien?
1:13:59
Por desgracia, es sólo
un árbol normal.
1:14:03
En ese caso, ¿qué
hacemos con él?
1:14:06
¿Cómo?
1:14:09
Profesora,
¿le permite vivir...
1:14:11
o lo mata?
1:14:13
No importa.
1:14:15
Este árbol no tiene
ninguna influencia...
1:14:17
sobre el bosque como
un todo.
1:14:21
Y entonces,
¿qué es este árbol?
1:14:23
Ya se lo he dicho.
1:14:25
Es sólo un árbol muerto.
1:14:28
Pero si vuelve a vivir,
1:14:31
podría matar otros árboles.
1:14:33
Es imposible.
1:14:35
¿Está segura?
1:14:41
Sr. Yabuike,
¿qué intenta decirme?
1:14:49
Nada.
1:14:53
Yo no le detendré.