La Fille sur le pont
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
and Limoges is so full of lonely men.
:06:03
You can't imagine!
:06:05
The judge said it has
the most depressed people in France.

:06:09
Which judge?
:06:10
He comforted me
when they closed the place

:06:13
because of the hostesses.
:06:15
He was depressed, too.
:06:19
Not that he comforted me for long.
:06:22
Not even 1 5 minutes.
:06:24
In a hotel room
with no pillows, TV or curtains.

:06:28
But he wasn't that bad.
:06:30
When he saw I was crying,
:06:33
he gave me his hankie.
:06:35
Then he left.
:06:42
Maybe it's all I deserve.
:06:45
It must be the law of nature.
:06:47
Some people are born to be happy.
I get conned every day of my life.

:06:56
I believe every promise I hear.
:06:59
I've never achieved anything.
:07:01
I've never been useful
or precious to anyone,

:07:04
or happy, or even really unhappy.
:07:06
I guess you're unhappy
when you lose something

:07:10
but I've never had anything
except bad luck.

:07:14
How do you see your future, Adele?
:07:20
I don't know.
:07:26
When I was little,
:07:28
all I wanted to do was grow up.
:07:31
As fast as I could.
:07:35
But I can't see the point of it all.
:07:38
Not anymore.
:07:42
Getting older.
:07:47
I see my future like a waiting room
:07:51
in a big train station,
with benches and drafts.

:07:55
Outside, hordes of people run by
without seeing me.

:07:59
They're all in a rush,

prev.
next.