La Fille sur le pont
prev.
play.
mark.
next.

:22:17
- Busy!
- Doing what?

:22:20
Open up.
You're screwing up again, big-time!

:22:25
Aren't you done?
:22:29
Excuse me. May l?
:22:31
They're not done.
Rubbers slow things down.

:22:35
If she uses them, that is...
:22:38
If she uses them.
:22:41
- Do you?
- What?

:22:43
What do you think?
:22:44
You get dirty with a stranger,
you use earplugs? A mouthguard?

:22:48
He's not a stranger!
His pulse was racing.

:22:52
So what?
:22:53
It was beating too fast.
I get that too.

:22:56
I wanted someone to hug me.
:22:58
I needed a little tenderness.
:23:00
Maybe I got carried away.
I didn't think.

:23:04
We didn't think.
:23:05
You're a perfect fit.
Not a brain cell between you.

:23:09
I started it. I know it doesn't help,
it only fills the cracks...

:23:14
- Who's cracked?
- She is. Look at her.

:23:16
That'll do.
Go fill some other cracks.

:23:19
Who are you?
:23:21
A fairy. Can't you tell?
:23:28
I'm not used to it yet.
:23:30
To what?
:23:31
Saying no.
:23:33
I'll have to control myself.
:23:35
It's like quitting smoking.
:23:37
The first week is the toughest,
then you get over it.

:23:41
Try chewing gum.
:23:44
Somehow I can't stop.
:23:46
Boys attract me like beautiful clothes.
:23:49
I always want to try them on.
:23:52
Am I abnormal?
:23:54
Not especially.
You just need some guidance.

:23:57
Where to? Wherever I go,
I seem to take the wrong road.


prev.
next.