:04:00
By the teacher.
He looks mean.
:04:03
Go to sleep.
:04:04
You don't want
to fall asleep in school.
:04:08
Then you really would get it.
:04:24
Let me ride before
the teacher comes. - No.
:04:30
Look, there he is.
:04:32
- Good morning.
- Good morning.
:04:36
Here he is.
:04:37
So you know how to read?
:04:40
His father taught him
while he was ill.
:04:43
You said he was asthmatic.
:04:44
Yes, but he's better.
:04:47
He's shy.
:04:48
He needs it in case
he has an attack.
:04:51
He can't breathe.
:04:51
A kiss, son.
:04:55
Be patient with him,
he's a sparrow,
:04:56
out of the nest
for the first time.
:05:00
Come on, son.
:05:41
Good morning,
:05:42
Good morning, Don Gregorio!
:05:49
You, the new boy,
:05:51
Stand up!
:05:56
Your name?
:05:57
Sparrow!
His name's Sparrow!