1:04:32
She came into my room,
took my hand,
1:04:34
and we escaped
on horseback.
1:04:37
- What did he do?
- He went after us with a knife.
1:04:40
But in Coruña,
we got on a boat to China...
1:04:47
Look!
1:05:13
l remember something
the teacher said.
1:05:17
A bed, a mirror,
1:05:20
and a heart
1:05:21
are all empty.
1:05:24
ln other words,
you're all alone.
1:05:29
l'm going to marry Roque's sister
when l grow up.
1:05:36
Today, after a lifetime
dedicated to teaching,
1:05:39
Don Gregorio is retiring.
1:05:42
As mayor of this town,
1:05:43
and in the name
of the authorities,
1:05:45
students and parents...
1:05:47
l want to make clear our gratitude
1:05:50
for what you've done
for our children:
1:05:53
prepare them for life,
and especially,
1:05:55
for being good citizens.