:14:00
Ýspanya'ya!
:14:00
Neden Ýspanya'ya?
:14:02
Çünkü biz daha cesuruz!
:14:08
- Sen ne diyorsun?
- Horozlar yumurtlamaz ki.
:14:11
Çok iyi, Moncho.
Doðru yanýt buydu.
:14:15
Moncho,
:14:18
þurada Roque ile otur.
:14:25
Romualdo, sen yazdýrmaya
baþlayabilirsin.
:14:31
"Soðuk ve puslu...
:14:36
bir kýþ..." Satýr baþý.
:14:40
"...öðleden sonrasý."
:14:44
Ara
:14:45
Okuldaki ilk günümde
ben de altýma ettim.
:14:50
- Merhaba.
- Merhaba, oðlum.
:14:52
Don Gregorio dövmüyor!
:14:54
- Gerçekten mi?
- Gerçekten.
:14:56
Ve güçlü zengin bir adamýn
kendisine gönderdiði
:14:59
besili horozlarý geri çevirmiþ.
:15:00
Bunu kim söyledi?
:15:01
Bana oðlu José María söyledi.
:15:04
Onun babasý belediye baþkanýndan
bile daha güçlü.
:15:07
Ya besili horozlar neden?
:15:09
Öðretmene oðluna öðretmesi
için bir armaðandý.
:15:12
Ama onun oðlu hiç
ders çalýþmýyor.
:15:14
Nasýlsa bir gün büyük bir fýrsat
yakalayacaðýný söylüyor.
:15:24
Patateslerin nereden geldiðini
biliyor musunuz?
:15:27
Tarladan, baþka nereden
olabilir ki?
:15:30
Onlar Amerika'dan geldiler.
:15:32
Gülünç olma.
:15:34
Bu doðru!
Don Gregorio böyle dedi!
:15:36
Colomb'un Amerikayý keþfinden önce,
Ýspanya'da hiç patates yoktu.
:15:41
Ýnsanlar ne yiyordu?
:15:43
Kestane..
Üstelik mýsýr da yoktu.
:15:47
Bu iyi bir öðretmen.
:15:49
Onu sevdim.
:15:53
Dua ettin mi?
:15:54
- Nerede?
- Okulda.
:15:56
Evet. Cain ve Abel
hakkýnda bir þey.
:15:59
Dedikodulara güvenemezsin.